das Tüpfelchen auf dem i


das Tüpfelchen auf dem i
(die letzte, alles abrundende Kleinigkeit)
мелочь, придающая всему законченность

Ich war schon nahe daran, es genau beschreiben zu können. Es fehlte noch das Pünktchen auf dem I. Du hast es gebracht, das Pünktchen. (Max v. der Grün. Die Lawine)

Zuvor hatte Anni Friesinger am Sonntag mit dem Gewinn des WM-Titels über 1500 m auf dem Olympic Oval von Salt Lake City das i-Tüpfelchen auf eine traumhafte Saison gesetzt. (ND. 2001)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "das Tüpfelchen auf dem i" в других словарях:

  • Das Tüpfelchen auf dem i —   Mit dieser Redewendung bezeichnet man eine letzte Kleinigkeit, die alles abrundet, durch die eine Sache erst perfekt wird: Jetzt noch ein Stückchen Kräuterbutter auf das Steak, das ist das Tüpfelchen auf dem i …   Universal-Lexikon

  • Tüpfelchen — Tụ̈p|fel|chen 〈n. 14〉 kleines Tüpfel ● da darf kein Tüpfelchen fehlen, anders sein nicht das Geringste; das Tüpfelchen auf dem i 〈fig., umg.〉 die letzte Feinheit * * * Tụ̈p|fel|chen, das; s, [Vkl. von ↑ Tüpfel]: kleiner Tupfen: du hast ein… …   Universal-Lexikon

  • Tüpfelchen — Tüpfel »Punkt, runder Fleck«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Verkleinerungsbildung zu dem noch im Oberd. gebräuchlichen Tupf »Punkt, Fleck« (mhd. topfe, ahd. topho). Dieses Substantiv gehört im Sinne von »‹leichter› Stoß, Schlag« zu… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tüpfelchen — Tụ̈p|fel|chen; das Tüpfelchen auf dem i; das i Tüpfelchen {{link}}K 29{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Tüpfelchen — Tụ̈p·fel·chen das; s, ; meist in das Tüpfelchen auf dem i oft iron; das kleine Detail, das eine Sache perfekt macht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Das Buch der Bücher — Die Artikel Bibelkanon, Altes Testament, Neues Testament, Bibel, Tanach und Liste biblischer Bücher überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über …   Deutsch Wikipedia

  • i-Tüpfelchen — i Tüp|fel|chen 〈n. 14〉 1. Punkt auf dem i 2. 〈fig.〉 letzter Schliff, Vollendung ● bis aufs i Tüpfelchen bis zur kleinsten Kleinigkeit, ganz genau, haargenau * * * i Tüp|fel|chen, das: 1. (ugs.) i Punkt. 2. Zutat, die einer Sache noch die letzte… …   Universal-Lexikon

  • Punkt — Das ist der springende Punkt: das ist der Kernpunkt einer Sache, das, worauf es ankommt (gelegentlich auch in lateinischer Form: ›Das ist das punctum saliens‹). Die Redensart ist gelehrten Ursprungs. Der griechische Naturforscher Aristoteles (384 …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Liste geflügelter Worte/T — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Tres faciunt collegium — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Tücke des Objekts — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.